Cefn Eglwysilan


This post describes a 6 mile circular walk up Mynydd and Cefn Eglwysilan from Senghennydd, along with information on some points of interest en route. Click here for a GoogleTranslate version of this post.


Cefn Eglwysilan

Hyd: 6 milltir
Her: canolig
Amser: tua 3 awr
Man cychwyn a gorffen: Senghennydd
Uchder: 382m
Categori: Marilyn

Map a Manylion ar Ordnance Survey


Map a Manylion ar OutdoorActive


photo-20-12-2016-10-11-11

Senghennydd

Ar ôl troedio ffin ddeheuol y maes glo ar y Garth a Chraig yr Allt, mae’n bryd symud i berfeddwlad Blaenau Morgannwg a does unman gwell i gael cyflwyniad i dirwedd yr ardal honno na Chefn Eglwysilan. Yn wir, go brin fod unrhyw fryn wedi ei leoli’n well o fewn ei gymdogaeth, oherwydd o’r copa gellir edrych nid yn unig i’r ddau gyfeiriad ar hyd cwm Taf, ond hefyd i fyny cymoedd y Rhondda a Chynon: y tri chwm fel sbôcs olwyn yn rheiddio o’r both.

Darllen y cofnod yn llawn…

Wyt ti’n gwybod y ffordd i Gaerfyrddin?


This post describes three different routes for cycling from Cardiff to Carmarthen. Click here for a GoogleTranslate version of this post.


O dro i dro byddaf yn cael cyfle i feicio rhwng Gaerdydd a Chaerfyrddin, a death yr achlysur diwethaf dros y penwythnos. Rwy bellach wedi rhoi cynnig ar dair ffordd wahanol: ysgwnni oes gan rhywun awgrymiadau eraill fyddai werth rhoi cynnig arnynt?

Cliciwch ar y mapiau isod i agor y dudalen berthnasol yn Strava a gweld mwy o fanylion…

Darllen y cofnod yn llawn…

Craig yr Allt


This post describes a short 3.5 mile circular walk up Craig yr Allt, along with information on some points of interest en route. Click here for a GoogleTranslate version of this post.


Craig yr Allt

Hyd: 3.5 milltir
Her: hawdd
Amser: tua awr a hanner
Man cychwyn a gorffen: mynwent Tŷ Rhiw
Uchder: 273m
Categori: Marilyn

Map a Manylion ar Ordnance Survey


Map a Manylion ar OutdoorActive


Darllen y cofnod yn llawn…

Marilyn yr Hump 2


This post provides an overview of the highest and most prominent hills in Glamorgan and Gwent. Click here for a GoogleTranslate version of this post.


Yn rhan 1 Marilyn yr Hump, edrychais ar y categorïau sy’n cael eu defnyddio i ddosbarthu bryniau a mynyddoedd Cymru yn ôl eu huchder a/neu amlygrwydd, gan roi rhywfaint o sylw i’r prif fynyddoedd sylweddol sydd i’w cael yn y Bannau. Blog ‘damweiniol’ oedd hwnnw mewn gwirionedd, ddaeth yn angenrheidiol pan aeth be oedd i fod yn un paragraff agoriadol i ddarn ar fryniau Morgannwg a Gwent yn dri, yn chwech, yn ddwsin! Rwan felly, gallwn symud ymlaen at yr hyn oedd fod dan sylw yn y lle cyntaf…

Darllen mwy…

Y Garth


This post describes a short 3 mile walk up Y Garth, along with information on some points of interest en route. Click here for a GoogleTranslate version of this post.


Y Garth

Hyd: 3 milltir
Her: hawdd
Amser: tua awr a hanner
Man cychwyn a gorffen (a lluniaeth): tafarn Gwaelod y Garth
Uchder: 307m
Categori: Marilyn

Map a Manylion ar Ordnance Survey


Map a Manylion ar OutdoorActive


Darllen mwy…

Mur Pontypridd


This is a post about the cycling climb from Pontypridd to Cefn Eglwysilan up Ffordd Penheol Ely, known as the ‘Golf Club climb’, or the Mur de PontyClick here for a GoogleTranslate version of this post.


Yn ddiweddar, prynais y llyfr Cycling Climbs of Wales gan Simon Warren. Mae’n gyflwyniad gwych i rai o elltydd mwyaf heriol Cymru ar gyfer y sawl sy’n cael pleser yn eu dringo ar ddwy olwyn. Mae’n berl bach o lyfr, yn llawn addewidion o ffyrdd serth a throellog, golygfeydd godidog, a’r pleser o gyrraedd.

Darllen mwy…

Marilyn yr Hump


This post provides an overview of the different classes of hills by height and prominence, in the context of south Wales. Click here for a GoogleTranslate version of this post.


Fel pob stereoteip, tydi’r un sy’n cysylltu cerddwyr/mynyddwyr gyda’r tueddiad i fod yn farfog, i wisgo sandalau gyda sannau, a hoffter o ‘gwrw go iawn’ ddim wastad yn dal dŵr, ond mae’n debygol y byddai diagram Venn mawr y ddynoliaeth yn dangos nad yw’r dybiaeth yn ddi-sail ychwaith. Debyg bod yr un peth yn wir pan mae’n dod at gerddwyr/mynyddwyr, a hoffter o ddosbarthu, rhestru a chasglu: dyna’r unig esboniad posib am y ffaith fod nifer o bobl wedi mynd ati dros y blynyddoedd gategoreiddio ein bryniau a mynyddoedd. Pinacl modern yr arfer hon heb os ydi gwefan Hill-bagging.co.uk. Darllen mwy…

Dafydd Morgan (1840-46) a gwyrth y we

Rwy’n byw yn yr Eglwys Newydd ger Caerdydd ers bron dair blynedd bellach, ond dim ond yn ddiweddar yr ymwelais am y tro cyntaf a safle’r hen Eglwys Fair ar Old Church Road (Hen Ffordd yr Eglwys neu Ffordd yr Hen Eglwys, tydw i ddim yn gwybod- mae’r naill a’r llall yn ddisgrifiad cywir debyg…)

file-06-12-2016-21-44-43

Dafydd Morgan 1840-46

Darllen mwy…

Maesteg i Sarn


This post describes a 12 mile linear walk from Maesteg to Sarn (Bridgend) in the south Wales valleys. Click here for a GoogleTranslate version of this post.


sarn-maesteg

Maesteg i Sarn

Hyd: 12 milltir

Her: canolig

Amser: tua 6 awr

Lluniaeth: Parc Bryngarw a tafarndai/caffis/siopau Maesteg

Man cychwyn a gorffen: gorsafoedd tren Sarn ger Penybont, a Maesteg. Gwasanaethau rheolaidd rhwng y ddau a Phenybont/Caerdydd, ac yn uniongyrchol o’r nail i’r llall. Dim gwasanaeth ar y Sul.

Map a manylion ar Ordnance Survey

Map a manylion ar OutdoorActive


Darllen mwy…

Maesteg i Gastell-nedd


This post describes a 13 mile linear walk from Maesteg to Neath in the south Wales valleys. Click here for a GoogleTranslate version of this post.


maesteg-nedd

Maesteg i Gastell-nedd

Hyd: 13 milltir
Her: canolig
Amser: tua 6 awr
Lluniaeth: Parc Coedwig Afan, tafarndai/caffis/siopau Maesteg a Chastell-nedd
Man cychwyn a gorffen: gorsafoedd tren Maesteg a Chastell-nedd. Gwasnaethau rheolaidd rhwng y ddau a Phenybont/Caerdydd. Dim gwasanaeth i Faesteg ar y Sul.

Map a manylion ar Ordnance Survey

Map a Manylion ar OutdoorActive


Darllen mwy…