Llanharan i Ffynnon Taf


This post describes an 11 mile linear walk from Llanharan to Taffs Well in the south Wales valleys, via Llantrisant and Garth Hill, with several places of historical interest en route. Click here for a GoogleTranslate version of this post.


Llanharan i Ffynnon Taf

Hyd: 11 milltir
Her: canolig
Amser: tua 5 awr
Lluniaeth: Llanharan, Llantrisant a Ffynnon Taf
Man cychwyn a gorffen:  Llanharan a Ffynnon Taf. Gwasanaethau rheolaidd rhwng y ddau le gan newid yng Nghaerdydd. Dim gwasanaeth i Lanharan ar y Sul.

Map a manylion ar Ordnance Survey

Map a manylion ar OutdoorActive


Cyn i mi ganolbwyntio am gyfnod ar ‘dri chopa Caerffili’ (Mynydd Machen, Mynydd y Lan, a Mynydd Twyn Glas), roedd y daith linellol ddiwethaf wedi dod a ni i Lanharan – pentref yng ngororau’r Fro rhwng Llantrisant a Phen-y-bont. Aiff a’r daith nesaf hon a ni oddi yno dros Fynydd Garthmaelwg i Lantrisant, ac yna dros y Garth i gwm Taf gan orffen ym mhentref Ffynnon Taf. Dyma ardal o dirwedd gymysg sy’n rhychwantu’r ffin rhwng y Blaenau a’r Fro, gyda thiroedd mynyddig a choediog am yn ail gyda thir amaethyddol ffrwythlon. Mae Llanharan a Llantrisant yn ganolfannau hanesyddol a drawsnewidiwyd dros y ddwy ganrif ddiwethaf gan eu lleoliad ar derfyn deheuol y maes glo, ond sydd wedi cadw nifer o’u nodweddion hynafol, tra bo Ffynnon Taf yn bentref diwydiannol sy’n digwydd bod yn gartref i unig ffynnon dwym Cymru.

Darllen y cofnod yn llawn…

Sarn i Lanharan


This post describes a 10.5 mile linear walk from Sarn (Bridgend) to Llanharan in the south Wales valleys, via Blackmill and Mynydd y Gaer with several places of historical interest en route. Click here for a GoogleTranslate version of this post.


Sarn i Lanharan

Hyd: 10.5 milltir
Her: canolig
Amser: tua 5 awr
Lluniaeth: Melin Ifan-ddu a Llanharan
Man cychwyn a gorffen: gorsafoedd tren Sarn ger Penybont, a Llanharan (rhwng Llantrisant a Phencoed). Gwasanaethau rheolaidd rhwng y ddau le a Phenybont/Caerdydd, ac yn uniongyrchol o’r naill i’r llall. Dim gwasanaeth ar y Sul.

Map a manylion ar Ordnance Survey

Map a manylion ar OutdoorActive


Daeth y daith linellol ddiwethaf a ni o Faesteg i Sarn – maestref i Ben-y-bont sydd bellach yn adnabyddus am ei gwasanaethau traffordd, McArthur Glen, a Gareth Thomas, ond sydd hefyd yn cynnwys eglwys ganoloesol plwyf Llansanffraid-ar-ogwr. Aiff a’r daith nesaf hon a ni oddi yno, ar hyd yr afon Ogwr hyd at Melin Ifan Ddu, ac yna tua’r dwyrain ar hyd Mynydd y Gaer a Mynydd Maendy i Lanharan wrth droed Mynydd Garthmaelwg.
Y daith o Felin Ifan Ddu i Lanharan ydi fy hoff ran o gefnffordd Morgannwg, gyda thir agored Mynydd y Gaer yn cynnig golygfeydd gwych dros y Fro a’r môr i’r de, yn ogystal a’r ucheldir tua’r gogledd. Mae cerdded hen ffordd y plwy heibio Llandedr ar Fynydd fel teithio yn ôl drwy amser.
Photo 07-01-2017, 11 29 57

Melin Ifan Ddu o Graig Tal-y-fan

O orsaf Sarn, pasiwch eglwys San Ffraid a chroesi’r afon Ogwr ger y caeau pêl-droed. Mae’r daith yn parhau i ddilyn yr afon gan ymuno a llwybr hen Reilffordd Cwm Ogwr ym Mrynmenyn. Yn anterth oes y rheilffyrdd, roedd cyffyrdd Brynmenyn a Tondu ymysg y prysuraf yn ne Cymru, gyda threnau i ac o, Maesteg, Blaengarw, Nant-y-moel, Gilfach Goch, Llanharan, Porthcawl, Margam, a Chaerdydd i gyd yn pasio drwyddynt. Ddwy filltir ar ôl gadael yr orsaf, ble mae Nant Clydwyn yn ymuno a’r Ogwr ger hen ryd (1), mae gennych ddewis rhwng cadw at yr un llwybr am ddwy filltir arall , neu gymryd detour ar hyd Craig Tal-y-fan. Mae’r dewis cyntaf yn fwy gwastad a syml, tra bo’r ail yn golygu ychydig o ddringo ond yn cynnig golygfeydd ehangach o’r herwydd.

Darllen y cofnod yn llawn…